Soutenez aqui.fr face au défi de la Nouvelle Aquitaine

20/05/18 : Demain dimanche, de 10 h à 17 h se tiendra la deuxième édition du marché de producteurs fermiers du Pays basque IDOKI à Ustaritz. Outre la production de produits locaux, le matin, sera organisé le concours culinaire "Défi Crêpes"

16/05/18 : Amateurs de musique, rendez-vous ce week-end la 4ème édition du festival ODP de Talence. Coeur De Pirate, Les Négresses Vertes ou Alt-J en seront les principales têtes d'affiche. Ils chanteront au profit des "Orphelins des Sapeurs-Pompiers de France".

16/05/18 : La Cour d'Appel de Paris a condamné Jérôme Cahuzac ex-ministre du budget jugé pour fraude fiscale et blanchiment à 4 ans de prison, dont 2 avec sursis et à une amende de 300.000 euros et 5 ans d'inéligibilité. Sa peine de prison ferme sera aménagée.

15/05/18 : Ils l'avaient annoncé, ils l'ont fait: 300 cheminots CGT de la SNCF de Bayonne et d'Hendaye se sont invités ce matin devant la résidence secondaire du PDG de la SNCF, Guillaume Pepy, située au dessus de la falaise de la Côte des Basques à Biarritz.

12/05/18 : La 35e édition de Herri Urrats, le jour de fête des ikastola du Pays basque a lieu ce dimanche autour du lac de Saint-Pée-sur-Nivelle. Cette année, elle visera à récolter des fonds pour les travaux d'agrandissement du collège de Larceveau

08/05/18 : Le 35ème chapitre de la Confrérie du Chipiron de Bidart aura lieu dimanche 13 mai au Kirolak avec la participation d’une soixantaine de confréries. Après un défilé vers la Chapelle de la Madeleine, la Confrérie intronisera plusieurs personnalités.

03/05/18 : Deezer, leader du streaming musical en France, vient d’annoncer sa décision d’ouvrir un nouveau site dans la métropole bordelaise. "Une nouvelle reconnaissance de notre attractivité" soulignent satisfaits Alain Juppé et Virginie Calmels.

24/04/18 : Charente-Maritime : pendant la semaine de vacances du 16 au 22 avril, 14 accidents sont à déplorer sur les routes du département, au cours desquels 2 personnes ont perdu la vie, et 19 ont été blessées.

- Publicité -
S’abonner ici !
- Publicité -
  • 16/05/18 | Le Sénat veut indemniser les propriétaires du Signal

    Lire

    Ce mercredi, une grande partie des sénateurs se sont prononcés en faveur de la mobilisation du fonds Barnier dans le but d'indemniser les propriétaires de l'immeuble Le Signal, à Soulac, devenu un emblème local des dangers de l'érosion côtière et pour lequel les 78 propriétaires sont toujours face à un blocage, malgré l'évacuation de l'immeuble en 2014 par arrêté municipal. La proposition de loi n'est cependant qu'une première étape puisque le texte doit aussi être adopté devant l'Assemblée Nationale, or le gouvernement s'y est montré plutôt défavorable.

  • 16/05/18 | La biodiversité en 24h Chrono au Teich

    Lire

    Les amoureux de la nature sont convoqués les 25 et 26 mai prochain au Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne du Teich pour les 24h de la biodiversité. Gratuit et ouvert à tous, cet évènement propose de nombreuses occasion de découvrir les enjeux autour de la préservation des espèces locales. Ciné-débat, spectacles vivants, expositions ou (plus original) inventaire d'espèces et sorties de terrain auront pour principales stars chauves-souris, oiseaux, reptiles ou escargots pour des temps forts organisés en partenariat avec des professionnels et des associations du territoire. N'oubliez pas les chaussures de randonnée !

  • 16/05/18 | La Gironde poursuit ses conseils de territoire

    Lire

    Le département de la Gironde poursuit ses travaux autour des "conseils de territoire". Autour de ces réunions, organisées deux fois par an, l'ensemble des acteurs locaux (collectivités, associations, entrepreneurs...), la Gironde tente de faire avancer ses pactes territoriaux, mis en place en 2017. Entre mai et juin 2018, neuf conseils de territoire se déclineront sur tout le département comme le 17 mai à Talais (Médoc), le 5 juin à Sainte-Foy-La-Grande (Libournais), le 18 juin à Lanton (Bassin d'Arcachon) ou encore le 19 juin à Bordeaux.

  • 15/05/18 | Trois jours de Fêtes de Bayonne payantes pour les non Bayonnais

    Lire

    Nous en avions fait écho, son maire l'a annoncé en fin de matinée: les Fêtes de Bayonne (25-29 juillet) seront gratuites pour les Bayonnais, et pour tous les enfants entre le vendredi midi et le lundi matin. Si on regarde le verre(de rosé)à moitié vide, gratuites pour tous mercredi et jeudi,elles seront en partie payantes -7 à 8 euros- pour les autres -non Bayonnais- le week-end afin, assure le maire Jean-René Etchegaray, de financer "le coût de leur sécurité et la pérennité de l'événement.

  • 14/05/18 | Bordeaux fait le point avec Darwin

    Lire

    Le maire de Bordeaux a réuni ce matin en mairie de Bordeaux des représentants de l'éco-système Darwin et de Bordeaux Métropole aménagement pour tenter de réconcilier les deux parties, en conflit depuis plus d'un an sur des emprises de la caserne Niel. Il a confirmé la cession à Darwin de deux hangars déjà occupés de manière provisoire (skate-park et dépôt Emmaüs), sous la forme d'un potentiel futur bail emphytéotique. En revanche, pas question de céder du terrain sur les 2000 mètres carrés de l'actuelle ferme urbaine : elle sera bien remplacée par la construction d'un parking prévu dans le cadre de la ZAC Bastide-Niel.

Les dossiers d'Aqui

La LGV Sud-Ouest Idées neuves en Nouvelle Aquitaine Innov'action et Agriculture

Culture | La Nouvelle Escampette : bien plus qu'une renaissance.

09/04/2018 | Sylviane Sambor, au centre, directrice générale de la maison d'édition La Nouvelle Escampette a fait découvrir quelques publications aux initiés de la Maison de la Poésie de Poitiers

Sylviane Sambor, au centre, directrice générale des éditions La Nouvelle Escampette. A ses côtés de Vincent Jacq, le directeur littéraire et Pascale Drouet, traductrice.

Une cinquantaine de personnes étaient présentes ce samedi 7 avril à la Maison de la Poésie de Poitiers pour découvrir la maison d’édition chauvinoise La Nouvelle Escampette qui publie entre autres des recueils de poésie. Anciennement Escampette, la maison d’édition fut créée en 1991 par Claude Rouquet, disparu en 2015. Désormais, sa compagne a pris sa succession avec Vincent Jacq, chargé de la direction littéraire. Ce samedi, ils ont partagé avec des lecteurs initiés quelques-unes de leur publication, présentant leurs textes, les lisant et relatant également leur parcours. Focus sur cet éditeur qui n’a surtout pas pris la poudre d’escampette en choisissant de demeurer dans le Poitou.

Dans la salle exiguë de la Maison de la poésie de Poitiers, on pouvait se sentir à l’étroit. Une cinquantaine de personnes pour accueillir la maison d’édition qui est installée à Chauvigny, La Nouvelle Escampette. « On connaît la maison d’édition depuis longtemps. On s’était vu l’an dernier et on avait discuté avec Sylviane Sambor (directrice générale de La Nouvelle Escampette) pour qu’on organise quelque chose ensemble. Je trouve intéressant que les éditeurs viennent parler de leur livre. L’objectif reste toujours le même : faire découvrir, partager les livres de poésie », explique Jean-Claude Martin, président de l’association Maison de la poésie de Poitiers. Car au grand regret de ce poète à ses heures perdues, le livre de poésie ne se vend pas assez : il faut trouver une façon de les diffuser. Voilà donc pourquoi en cette fin de samedi après-midi, Sylviane Sambor, Vincent Jacq, directeur littéraire de la maison d’édition et Pascale Drouet, universitaire poitevine et traductrice de poèmes ont fait découvrir à un public d’initiés de nouveaux auteurs comme l’Américain Galway Kinnell, traduit récemment par Pascale Drouet. Il est également question de poésie irlandaise du VIe au XIIe siècle. Des textes qui paraissent modernes et tellement actuels d'après les extraits lus; pourtant ils ont plusieurs siècles derrière eux. 
 
Toujours offrir des découvertes 
Fut également évoqué Le Nom de l’amour de Nuno Judice traduite par le poète franco-brésilien, Max de Carvalho. Nuno Judice, un auteur découvert dès 1993 par les éditions Escampette.
 
La Nouvelle Escampette n’a pas forcément beaucoup de moyens. Mais ses deux membres directeurs donnent énormément d’eux-mêmes. « On donne de notre énergie pour notre passion, confie Sylviane Sambor qui a repris les rênes de la maison d’éditions en 2016 après la disparition de son compagnon, Claude Rouquet. Pour l’instant on sème des petits cailloux pour donner envie aux lecteurs. Je crois que j’ai besoin de transmettre tout ça. » Et elle le fait aussi en sa mémoire..
" Des voix riches et singulières"
Alberto Manguel, immense écrivain argentin auteur d'Une Histoire de la Lecture qui a fait date et dirige aujourd'hui la Bibliothèque argentine résumait les éditions ainsi en 2014  :  « A l’Escampette, la catalogue est fait de singularités. L’éditeur connaît chacun de ses auteurs et chacune de leurs oeuvres, et peut les reconnaître sans hésitation dans n’importe quelle séance d’identification policière. » Les louanges. Au catalogue des éditions Escampette quasiment 300 titres, 140 auteurs. Ce qui est conséquent, en plus de 25 années d’éditions. Et même si là c’est un nouveau départ, d’où le changement de nom. « Beaucoup de voix riches et singulières trouvent leur place dans le catalogue d'une maison d’édition comme la nôtre. Nous somme là pour transmettre, faire découvrir des auteurs aux lecteurs. Des inconnus en France qui sont pourtant très connus dans leur pays », confie Sylviane Sambor.
 
Aujourd’hui Sylviane bénéficie de l’aide de Vincent Jacq, tout un symbole. « Il s’agit d’un des premiers auteurs publiés par Claude. » Mais également par elle en 2016 avec L’Ecume des voyages. Ce qui lui a permis de reprendre contact avec l'auteur et de lui proposer par la suite de prendre la direction littéraire de la maison d’édition. 
 
Pour 2018, plusieurs publications sont à venir, dont le roman (plus de 440 pages) d'un écrivain peu connu. « Un gros livre qui a tout pour plaire que j'ai découvert un peu par hasard », précise Vincent Jacq. La maison d’édition publie habituellement des ouvrages autour de 140 pages. Cinq à six livres par an, voilà l’objectif de la Nouvelle Escampette qui poursuit sur la lancée de l’Escampette. En hommage sans aucun doute à Claude Rouquet, le compagnon de Sylviane Sambor. Car l' important c'est d’accompagner les livres. L’aventure éditoriale va se poursuivre.

Julien Privat
Par Julien Privat

Crédit Photo : Aqui.fr

Partager sur Facebook
Vu par vous
3222
Aimé par vous
0 J'aime
Les réaction
0 réaction
Envoyer par email
Email
Convertir en PDF
PDF
Imprimer cet article
Imprimer
Culture
Culture
Retour à la page d'accueil
Accueil
Aucune réaction à cet article pour le moment. A vous de jouer !

Nom * :
Email * :
Texte :
Combien font 23 + 11 ?*

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

* champs obligatoires

J'aime aqui, je le soutiens ! Aqui!Presse - Professionnels des contenus ! J'aime aqui, je le soutiens !